-
1 молчи, за умного сойдёшь
Set phrase: no wisdom like silence (дословно: Нет ничего умнее молчания)Универсальный русско-английский словарь > молчи, за умного сойдёшь
-
2 молчи-за умного сойдёшь
Set phrase: a silent fool is counted wise (дословно: Молчаливый дурак сходит за умника)Универсальный русско-английский словарь > молчи-за умного сойдёшь
-
3 Молчи, дурак, за умного сойдёшь
Ogni pazzo è savio quando tace.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Молчи, дурак, за умного сойдёшь
См. также в других словарях:
Молчи - за умного сойдёшь! — Призыв помолчать, не обнаруживать своей некомпетентности, невежества репликами в разговоре, сути которого человек не понимает. Иногда говорится просто как попытка обидеть неугодного человека, прервать его речь … Словарь народной фразеологии